المركز الكردي السوري للتوثيق

The daily report about the violations in Syria – the Kurdish Syrian documentation center
Saturday -16/03/2013

The crimes and killings serial is still continuing to goes on in Syria, each day we receive information about killing, torture, horrible massacres, organized terrorist bombing, arbitrary arrest, forced kidnapping, the use of systematic torture, rape, displacement, the systematic destruction of neighborhoods, cities, civilians buildings by the hand of the regime militias, security forces, and the Shabiha. Not to mention, the massive and widespread systematic violations against the Syrian citizens which reflect violence, savageness and extreme brutality through the use of heavy weapons, tanks shelling, helicopters, fighter planes, the use of explosive barrels and Russian-made cluster bombs which it is internationally banned without no distinction between civilians or armed men in facing these legitimate and peaceful demonstrations and protests.

The number of the martyrs today Saturday, rose to more than 150 martyrs , Including sixteen lady and fifteen children and three martyrs under torture, forty four martyrs in Damascus and its countryside, twenty six martyrs in Aleppo, twenty martyrs in Daraa, seventeen martyr in Idlib, fifteen martyrs alraaqa, twelve martyrs in Homs, eight martyrs in Hama, six martyrs in Deir al-Zour, two martyrs in Hasaka , as well as dozens of wounded and a large scale of arbitrary arrests. The identified victims are:

Dara:
Iman Yusuf Ahmad / shield - tree / result of indiscriminate shelling on the town
http://youtu.be/OABp4V95F1w
Dib Mahmoud Nabulsi / shield - useful / result of the indiscriminate shelling of the town tree
Hussein Farhan Azzedine / 18 / shield - Dara country - living the Abbasid / cited during his defense of the people in Daraa country
http://youtu.be/B1tDFRNWhBw
Mohammed Al-Awaji / shield - nuclei / martyred during clashes when a detachment of military security in the town tree
http://youtu.be/1ktZk8HgrCs
Ibrahim Ahmed Gabr Qanbar / shield - Khirbet Ghazaleh / during his defense of the people in the town of Khirbet Ghazaleh near Import Bank
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=624580380901625
Abdul Rahman Abu al-Rub / shield - Glenn / result of indiscriminate shelling on the town
The writer Abu Rub / shield - Glenn / result of indiscriminate shelling on the town
Younis gaseous Safadi / shield - Sahem Golan / result of the indiscriminate shelling of the town of Glen
Manal, a teacher's wife Isa Ajaj / shield - Glenn / result of indiscriminate shelling on the town
Abu Anas did not reach his full name / shield - Glenn / result of indiscriminate shelling on the town
http://youtu.be/MJFVnUVE2oU
Mohamed Ibrahim Rifai / shield - or born / died during the clashes on the road Atstrad shield Damascus International
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=624667724226224
Ali tired / shield - area Lajat / martyred during his defense of the parents in village Comrh in the region Lajat
Adnan please / shield - area Lajat / martyred during his defense of the parents in village Comrh in the region Lajat
Musa Mohammed Saeed al-Hariri / shield - aggression / martyred during clashes when a detachment of military security in the town tree
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=624787190880944
Irfan Mohammed Fares Al-Ahmad Al / shield - tree / martyred during clashes when a detachment of military security in the town tree
Abdul Malik Abdul Hadi al-Khatib / shield - Western Gharriyya / executed on the ground by the forces of order in the house
http://youtu.be/IPGW-bVGK7s
Yahya Zakaria Hajij / shield - Battalion / clashes on Atstrad road shield Damascus International near the town of Western Gharriyya
http://youtu.be/IPGW-bVGK7s
Deir Ezzor:
Abu Hamza al-Hassan, the hyena "in the neighborhood of the industry, one of the heroes of the battalion storm Euphrates
Mohammed Khouzam "a battalion Thunderbolt fighter, and while trying to break into the building insurance 16/03/2013
Shawki Sabouh clinic rational "from the village of Zebian was martyred defending his family and displayed in the city of Deir Ezzor
http://youtu.be/-t4hbi6sNRY
Friday Hammoud Asameer "killed in clashes with regime forces in the industry Bdiralzor neighborhood
Muthana Owaid intruder (Aboknan) "killed in clashes with regime forces in the industry Bdiralzor neighborhood
http://youtu.be/2nSFLA1F434
Radwan Turak "a prison prisoners Deir Ezzor Central result Guens by regime forces in response to the intractability of the fourth consecutive day in prison
Hasaka:
Sultana Ali, 45 - as a result of an artillery shell landed in the cemetery Guerran
Up unnamed child - 3 days old - as a result of an artillery shell landed in the cemetery Guerran
Idleb:
Ibrahim Abdul Karim Arabo / Idlib / Kvroma / after targeting his car with a shot by regime forces at a roundabout State Security
http://youtu.be/BbTEJDm4z84
Yusuf Abdul-Razzaq al-Abrash / Idlib / Kvroma / after targeting his car with a shot by regime forces at a roundabout State Security
http://youtu.be/BbTEJDm4z84
Mariam Abdul Aziz fading / Idlib / Punch / result of indiscriminate shelling
Girl Aisha Kara Ali / Idlib / Punch / result of indiscriminate shelling
Child Reem Fuad acid / Idlib / Punch / result of indiscriminate shelling
Girl Hana Mohammed acid / Idlib / Punch / result of indiscriminate shelling
Child Mustafa Mohammed acid / Idlib / Punch / result of indiscriminate shelling
Child Laith Mohammed acid / Idlib / Punch / result of indiscriminate shelling
http://www.youtube.com/watch?v=DUI9U7z3hrw
Sid Abdel Rahman / Idlib / / Free Army cited regime forces clashed with East Hamidiya
Hazem Hassan / Idlib / / Free Army cited regime forces clashed with East Hamidiya
Abdullah Ahmad Mr. / Idlib / Bench / Free Army cited clashed with the forces of order
Fouad Ruslan Ruslan / Idlib / Bench / Free Army cited clashed with the forces of order
Abdul Hamid Massoud Shaker / Idlib / Bench / Free Army cited clashed with the forces of order
Ibrahim Arif Alabdo / Idlib / Heron / Dentist / Free Army cited clashed with regime forces in Aleppo
http://on.fb.me/12ZUthb
Mahmoud Omar Ghazal / Idlib / / title Abu Omar, who is a free army cited clashed with the forces of order
http://on.fb.me/Zy7Xun
Ahmed Saleh Razzouk / Idlib - Maart / his wounds as a result of the bombing of regime forces during the storming of secret artillery
http://on.fb.me/12ZUmlR
Noureddine sincerely Abu Ibrahim / Idleb - Bara / in clashes
http://on.fb.me/12ZUKAJ
Damascus and its countryside:
Hassan Awad / Damascus - Yarmouk / died of wounds suffered as a result of the bombing a few days ago
 Ayman Mamdouh pigment (Abu Lehman) / Damascus - the field / on 14.03.2013 in the Yarmouk refugee camp shot by regime forces
http://bit.ly/Z5YZ58
 Continental Ahmed (Abu Mohammed) 50 / Damascus - Shaghour / under torture at the Palestine Branch after his arrest three months ago
Mohammed Samman / Damascus - Shaghour / dissident military / martyred in Daraa - the Magdalene as a result of the bombing of regime forces
http://bit.ly/Z69u8z
Child Abdul Razzaq Mustafa / Damascus - Black Stone / martyred as a result of the bombing of regime forces
http://bit.ly/12ZHJXN
 Amer Ahmed Soadh 34 / Damascus - Jobar / cited in the town of bridges in Rural Damascus regime forces shelling
https://youtu.be/dIQjhSGWjjs
Mohammed Mohammed Amin Amireh 42 / Damascus - Jobar / cited in the town of bridges in Rural Damascus regime forces shelling
http://bit.ly/YgnyAg
Child Hassan Hassan blackbird 14 / Damascus - Barzeh / killed by a sniper
Runde Johnny / Damascus - Barzeh / cited on 14/03/2013 her wounds she sustained a sniper
Khalil IBO / Damascus - Qaboun / martyred as a result of the bombing of regime forces
http://bit.ly/15S51g6
 Haidar return / Damascus - Qaboun / martyred as a result of the bombing of regime forces
http://youtu.be/1m1ADbmU5gs
Hani Abdel Wahed / Damascus - Qaboun / martyred as a result of the bombing of regime forces
http://youtu.be/1m1ADbmU5gs
Mohammed Jamal Al-Khatib / Damascus - Qaboun / martyred as a result of the bombing of regime forces
http://youtu.be/WAGpdMoQnHA
 Hassan Muslim Abu ears (Aga) / Damascus - Qaboun / martyred as a result of the bombing of regime forces
http://youtu.be/MX0JR_gy3II
 Mustafa Omar Anis (Abu Hamza) 22 / Damascus - Always / martyred as a result of the bombing of regime forces
Hossam Bakri Harun / Damascus - Always / Army free / martyred as a result of the bombing of regime forces
http://bit.ly/ZyiHJc
https://www.youtube.com/watch?v=cCRHRv-jihk
 Samer Ihsan Maasa 28 years (Abul Feda) / Damascus - Always / cited in the Barzeh district of Damascus by sniper fire
http://bit.ly/ZQso5I
Mohammed Fares cream religion / Damascus - Kvrbtna / martyred in Damascus during the clashes with the forces of order
http://youtu.be/YJWbztA__Ww
Noureddine Yassin Asaid / Damascus - Zablatani / killed during clashes with the forces of order
http://bit.ly/WqcHV2
Bassam birds / Damascus - Shaba / killed during clashes with regime forces in the battle system "way Li paradise"
http://bit.ly/159s6IM
 Child Mohammed Ahmed Khadr 3 years / Damascus - Shaba / martyred as a result of the bombing of regime forces
http://bit.ly/Yycivt
 Shahid did not reach his / Damascus - Babila / killed by sniper fire barrier Mr. Mekdad
http://youtu.be/Ia22V7Su_40
Ibrahim welding / Damascus - Ain Tarma / A_i_hdwi city hill in Rural Damascus regime forces shelling
 Child Youssef Ibrahim welding / Damascus - Ain Tarma / martyred in the city of Tal Damascus countryside as a result of the bombing of regime forces
Ali Tawfiq el-Sheikh 32 / Damascus - Hever Fawqa / cited in Jobar Damascus neighborhood during the clashes with the forces of order
http://bit.ly/ZewPbv
Hussein sergeant / Damascus - Adra / executed by regime forces on 08/03/2013
http://bit.ly/ZxeSEa
 Salim al-Homsi (Abu Obeid) / Rural Damascus - Mleha / martyred as a result of the bombing of regime forces
http://youtu.be/e2UxlTPnJOY
Jihad (did not reach the nickname) (Abu Munir) / Damascus - Daria / killed during clashes with the forces of order
http://bit.ly/12ZwM8J
Qusay (did not reach the nickname) (Abu Mohammed) / Damascus - Medmah Sham / killed during clashes with the forces of order
http://bit.ly/WOcWKW
Khalil (did not reach the nickname) (Abu Tawfiq) / Damascus - Medmah Sham / killed during clashes with the forces of order
http://bit.ly/15SPb4S
Wael Mohammed Dib sweetness / Damascus - Plush / under torture in the prisons of the third year after his arrest for seven days
Mounir Mohamed Khair Illaan / Damascus - Anath crunches / martyred as a result of the bombing of regime forces
http://bit.ly/15T18Yf
 Child sacrifice Shehada 14 / Damascus - Zabadani / martyred as a result of an electric shock hit of uninterrupted cable
Ali steadfastness / Damascus - Deir birds / cited in the town of Shebaa result of the bombing of regime forces
 Shahid did not arrive Name / Damascus - Erbeen / cited in the town of bridges in Rural Damascus regime forces shelling
Shahid did not arrive Name / Damascus - only House / cited in the town of bridges in Rural Damascus regime forces shelling
 Child Dalen (did not reach the nickname) / Damascus - Husseiniyeh camp / cited by the bombing of the bus in which she was traveling
http://youtu.be/WNSUEG5gd54
 Four names did not reach Martyrs / Damascus - the camp Husseiniya / martyred as a result of a car bomb explosion
http://youtu.be/DcWz_g2Vd5Y
Homs:
Ahmed Kara Daly - Baba Amr - 16/03/2013 - He defends his religion and his homeland in the Baba Amr

Badr Ismail war - short - 03.16.2013 - by a mine explosion of mines gangs stamens

Rare float - Rastan - 16/03/2013 - Military aviation bombardment of the area
http://www.youtube.com/watch?v=5VThm9bzmaY&feature=youtu.be
Sawsan Al-Hussein - Rastan - 16/03/2013 - Military aviation bombardment of the area
http://www.youtube.com/watch?v=mFAy5F9nUYA&feature=youtu.be
Wadha Hussein - Rastan - 16/03/2013 - Military aviation bombardment of the area
http://www.youtube.com/watch?v=mFAy5F9nUYA&feature=youtu.be
Hana Yassin Bahbouh - Rastan - 16/03/2013 - Military aviation bombardment of the area
http://www.youtube.com/watch?v=5VThm9bzmaY&feature=youtu.be
Mustafa Ahmad - Baba Amr - 16/03/2013 - wounds since the days of shelling on the institution of electricity
http://youtu.be/zkQXWzJKFhk
Hassan Ali Hussein - Turmalh - 16/03/2013 - execution field on the international highway shield
http://www.youtube.com/watch?v=A2fYt1w888U&feature=youtu.be
Sadia Khaled Almusto - Hula - 03/16/2013 - wounds because of the bombing yesterday
Rehab Mohamed Alawi 24 years - Palmyra - 15.03.2013 - under torture in detention centers treachery in Damascus after being arrested

Mohammed Ok Alberana - Construction - 03/14/2013 - He defends his homeland in the Baba Amr district of treachery forces shot

Hama:
Sabah Abdul the owner Dndl Hama / plain jungle / result of indiscriminate shelling which targeted a vehicle he was traveling in the town of Kston
Hussein Abdul Razzaq Besais / Hama / plain jungle / result of indiscriminate shelling which targeted a vehicle he was traveling in the town of Kston
Jassim Al-Ibrahim / Hama / village Jernah / free martyred army storming through Kvrenbaudh
http://youtu.be/YS1oYmg8f1w
Jihad Khalouf / Hama / Aleppo / in the northern Hama during one of the clashes, stating that the martyr is married and has children.
Tenderness:
Ahmed Sayed harvest 35 years - Hay Almhlb - as a result of indiscriminate shelling
Mohammad Al-Ahmad Al-Manhal 30 years - Hay Almhlb - as a result of indiscriminate shelling
Wadha Mohammed Al-Sayer 60 years - Hay Almhlb - as a result of indiscriminate shelling
Faisal Mohamed Khair 32 years - Hay Almhlb - as a result of indiscriminate shelling
Muhammad Ali Al-Sayer 60 years - Hay Almhlb - as a result of indiscriminate shelling
Hassan Ahmed Aboud - Hay Almhlb - as a result of indiscriminate shelling
Pots on Homestead - Hay Almhlb - as a result of indiscriminate shelling
Safe Mohamed Al-Sayer 20 years old - Hay Almhlb - as a result of indiscriminate shelling
Mohammed Al-Sayer - Hay Almhlb - as a result of indiscriminate shelling
Batool Mohammed Al-Sayer girl 14 years - Hay Almhlb - as a result of indiscriminate shelling
Fayez good 30 - Year - neighborhood Free Army Almhlb - as a result of indiscriminate shelling
Four Martyrs did not reach their names - Hay Almhlb - as a result of indiscriminate shelling

We in the Kurdish syrian  documentations center, send our deepest condolence to the martyrs families and our best wishes for speedy recovery to the wounded and freedom to the detains. We also condemn and strongly denounce the brutal behavior of the Damascus regime in committing crimes, killings, massacres against humanity and all kinds of violations against liberal movements and legitimate demands of the Syrian people to express their free will and their legitimate right to bring down this dictatorial regime.

We strongly condemn any kind of violations to human rights regardless of who was the committed party, and we ask the UN security council, the UN general assembly, and world nations and their free people to act immediately through practicing more pressure on the regime of Damascus for:

-          Immediate cessation of violence, murder and the Syrian bloodshed especially among civilians.

-          Obligating the regime to all human rights organizations and international media to enter the country.

-          Meeting the humanitarian needs of the affected cities and immigrants with in or out the country, and to aid them with all food and medical supplies, especially in these very bad living conditions and bad humanitarian and economic situations that the Syrian people live with every day, as well as the large scale spread of poverty and unemployment not to mention the enormous high prices of food products and the loss of large amount of it. And also, accepting the Syrian refugees asylum files to the European countries without conditions.

-          To close the political detention file and to immediately  free all political prisoners who were arrested  because of their participation in assemblies and in the revolution without  any conditions.   

-          Immediate disclosure to the fate of the disappeared and missing people involuntarily.

-          Ensure human rights and its basic freedoms, and to take effective measures to protect the right of living, freedom of expression and to ensure the right of peaceful demonstration.

-          To prevent the security devices and Sabiha from interfering with the lives of citizens and prosecuting the activists and to cancel all illegal detention places and to ensure the right of prisoners and to stop all kinds of physical and psychological torture against them.

-          Repeal all verdicts issued against activists from the regime courts, because of being non-independent courts and subject to the regime dominance.

-          Obligating the Syrian regime to ensure the practice of all Syrians to their rights of assembly, peaceful demonstrations, and to express their legitimate and fair demands freely, in order to move from the state of tyranny to the state of democracy.

-          Supporting the plans and projects that aim to manage the transitional phase in Syria and customizing recourses to support reconstruction and development projects, and to raise intensively the number of training workshops projects that aim to train the Syrian political leaders on the democratic process and its exercises and help them to include the concepts and principles of transitional justice and national reconciliation in the political life of the future Syria on the basis of national unity and non-discrimination between the Syrians for religious, sectarian, ethnic, sex, color or any other reasons. And therefore, ensuring the rights of all components and canceling all discriminatory policies against the Syrian and removing its implications and consequences and to ensure their evenly political participation.

-          To support the efforts that are willing to find a fair and democratic solution to the Kurdish people issue in Syria, and to ensure their legitimate national rights within the frame of the national united country.

-          To ensure the education of the Syrian refugees and immigrants children and to form special committees to provide psychological counseling and support to help the Syrian children or families who were subject to violence.

-          Issuing international resolutions aimed to protect civilians, to be stronger and effective it should be associated with clear and executive mechanism and to be time-bound, under chapter VII of the united nations charter to assist people in protecting themselves and practice their legitimate right to bring down this dictatorship, by imposing a no-fly zone and to create safe areas to protect the civilians and to get actions rather than words in supporting the Syrian people.  And to practice a serious pressure on each Iran, Russia and china to neutralize their role and to stop their support to this murderous regime,  mentioning the fact that the regime has not only failed to protect human rights in Syria but also become the main source that threaten these rights, in order to end the suffering of the Syrian people and to move as soon as possible to cover the humanitarian needs of the Syrian people and aid the affected cities and to lift the siege on them and support he displaced and refugees and secure their basic necessities especially within the  beginning of the cold winter season and it difficulties. And to expel all the ambassadors and members of the diplomatic corps belonging to the regime and to terminate all diplomatic relations with the regime and to deliver these embassies to the people and revolution representatives. We also demand the UN Security Council to take the Human Rights Council resolutions and apply them without any delay regarding the referral of crimes against humanity and war crimes perpetrators file to the International Crime Court. We also call upon the countries that receive Syrian immigrants to treat our people in a decent and humanitarian way worthy of the free and generous human being and to provide the humanitarian support to the countries that take care of such people.

 On the other hand, we express our condemnation and denouncement to any violations committed by the armed opposition, whether it be from the free Syrian army or any other groups, and we demand them to respect human rights by words and actions as well and to abide by the rules of international humanitarian law and the international law of human rights particularly Geneva Conventions. And to prevent the use of torture, kidnapping and extrajudicial killings, and to abide by the principles and ethics of the revolution of freedom and dignity in respecting human rights and human dignity and to stress on the fact that the perpetrators of these crimes will be exposed to legal questioning sooner or later, even if such practices were unsystematic or limited because the main goal and purpose of this revolution is the human being first and foremost.

Saturday -16/03/2013
The Kurdish syrian Documentation Center.

Contact info:

https://www.facebook.com/Syrian.Kurdish.Center
syrian.kurdish.center@gmail.com
radeefmus@gmail.com
0033753038444